Nouveautés Sparkup : Repoussez les frontières du live

Produire un live ne consiste plus seulement à envoyer un flux vidéo à une audience.

Il faut pouvoir diffuser là où se trouvent les participants, proposer une expérience réellement interactive, gérer plusieurs langues, simplifier les inscriptions et garantir une diffusion fiable, y compris sur des événements à grande échelle.

C'est autour de ces enjeux que nous avons fait évoluer Sparkup ces derniers mois.

Parmi les principales nouveautés : le multistreaming jusqu'à 10 destinations, la traduction en temps réel dans plus de 100 langues, un nouveau parcours d'inscription, une intégration avec InWink et plusieurs évolutions techniques autour de la sécurité et de la fiabilité des lives.

Voici ce qui change concrètement.

Multistreaming : diffuser un live sur plusieurs plateformes en même temps

Votre audience n'est pas toujours réunie au même endroit.

Une partie peut suivre votre entreprise sur LinkedIn, une autre regarder vos contenus sur YouTube, tandis que vos collaborateurs utilisent Microsoft Teams. Produire séparément le même live pour chaque canal n'a pourtant pas beaucoup de sens.

Le nouveau mode multistreaming de Sparkup permet de produire un seul live et de le diffuser simultanément vers jusqu'à 10 destinations.

Vous pouvez notamment diffuser vers LinkedIn, YouTube, Facebook, Instagram, Twich ou toute autre plateforme acceptant un flux RTMP.

Les intervenants rejoignent le studio Sparkup, la réalisation est faite depuis un seul endroit, puis le flux final est envoyé vers les différentes destinations configurées.

Une seule production pour plusieurs canaux

La configuration se fait depuis la section de diffusion de la session.

Pour chaque destination, vous renseignez les informations RTMP nécessaires. Une fois le live lancé, Sparkup transmet automatiquement le programme produit vers les plateformes configurées.

Vous conservez donc une seule régie pour gérer :

• les Intervenants ;
• les slides et contenus ;
• les différentes mises en page ;
• les bannières ;
• l'identité visuelle ;
• la réalisation du live.

Le même programme peut ensuite être regardé depuis plusieurs plateformes.

Multistreaming et interactivité : quelle différence ?

Il y a néanmoins une distinction importante entre regarder le live sur une plateforme tierce et rejoindre directement une session Sparkup.

Sur LinkedIn ou YouTube, par exemple, les spectateurs reçoivent le flux vidéo produit dans Sparkup. Ils voient donc la réalisation, les intervenants, les slides, les bannières et les différentes mises en page.

En revanche, les interactions propres à Sparkup, comme les votes, la mosaïque vidéo des participants connectés, les réactions emoji ou la prise de parole sur scène, restent accessibles aux participants présents dans la session Sparkup.

Les deux usages peuvent donc être complémentaires.

Vous pouvez utiliser les réseaux sociaux comme canaux de distribution pour maximiser la portée du live, tout en proposant une expérience plus interactive et augmentée aux participants qui rejoignent directement Sparkup.

En savoir plus sur le multistreaming sparkup

Traduction IA en temps réel : des sous-titres dans plus de 100 langues

Un live international pose rapidement une question : dans quelle langue faut-il parler ?

Choisir une langue commune simplifie la production, mais peut dégrader l'expérience d'une partie de l'audience. À l'inverse, mettre en place une traduction humaine dans plusieurs langues demande davantage de préparation et de ressources.

Sparkup intègre désormais une fonctionnalité de traduction et de sous-titrage en direct par intelligence artificielle dans plus de 100 langues.

Chaque participant peut choisir la langue dans laquelle il souhaite afficher les sous-titres pendant le live.

Comment fonctionne la traduction en direct sur Sparkup ?

Avant le live, l'organisateur configure trois éléments :

• les langues proposées aux participants ;
• les langues susceptibles d'être parlées sur scène ;
• un glossaire contenant les termes spécifiques à l'événement.

Ce glossaire est particulièrement utile pour les noms d'entreprises, de produits, de speakers ou le vocabulaire métier.

Un nom de produit très spécifique ou un acronyme interne risque davantage d'être mal interprété par un modèle de transcription qu'un mot courant. Le renseigner à l'avance permet d'aider le système à mieux comprendre le contexte.

Traduction IA ou interprétation humaine ?

La traduction par IA n'est pas identique à une interprétation humaine.

Un interprète peut comprendre une intention, utiliser le contexte d'une discussion et réagir à une formulation ambiguë. Une IA peut encore commettre des erreurs, notamment face à certains accents, à des termes très spécifiques ou à une mauvaise prononciation.

L'intérêt est ailleurs : rendre la traduction en direct accessible à des événements pour lesquels mettre en place plusieurs interprètes ne serait pas forcément réaliste.

Le glossaire permet ensuite de réduire certaines erreurs sur les termes connus à l'avance.

Des sous-titres générés avec une faible latence

Pendant le live, les sous-titres sont générés en temps réel, avec une latence d'environ deux secondes.

L'objectif est de conserver une lecture suffisamment proche de la prise de parole pour que les participants puissent suivre naturellement la présentation ou la conversation.

Des données traitées en France et en Europe

Le choix de la technologie derrière cette fonctionnalité répond également à des contraintes de protection des données.

La solution d'IA utilisée est française et les données sont traitées et stockées en France et en Europe. Elles ne sont pas utilisées pour entraîner les modèles.

C'est notamment important pour les organisations soumises à des politiques IT ou de conformité strictes.

Après le live : transcription, sous-titres et replay

La traduction ne s'arrête pas lorsque le live se termine.

Sparkup génère également une transcription de l'événement et permet de retrouver les sous-titres sur le replay.

Un détail technique a son importance : la transcription finale n'est pas simplement une copie de celle produite pendant le direct.

Après l'événement, le traitement est relancé à partir de la vidéo complète. Le modèle dispose alors de davantage de contexte qu'en temps réel, ce qui permet d'améliorer la qualité du résultat final.

Le transcript peut ensuite servir de matière première pour transformer le live en d'autres contenus : article de blog, newsletter, extraits pour les réseaux sociaux ou documentation interne.

Un live de 30 ou 60 minutes peut ainsi continuer à produire du contenu bien après sa diffusion.

En savoir plus sur les sous-titres en direct par IA dans Sparkup

Un nouveau parcours d'inscription aux webinars et événements live

L'expérience d'un participant commence avant le direct.

La page d'inscription, les informations demandées, l'email de confirmation ou encore les rappels font déjà partie de l'expérience du webinar.

Nous avons donc également retravaillé cette partie de Sparkup.

Des pages d'inscription plus personnalisables

Les nouvelles pages d'inscription permettent d'intégrer les principaux éléments nécessaires pour présenter un événement :

• une image de fond ;
• un logo ;
• une description ;
• les informations pratiques du live.

L'objectif n'est pas de transformer Sparkup en constructeur de landing pages complexe. La personnalisation reste volontairement simple afin de pouvoir créer rapidement une page cohérente avec son identité de marque.

Des formulaires d'inscription personnalisables

Vous pouvez désormais créer des champs personnalisés et choisir différents formats : champ libre, numéro de téléphone, liste déroulante, case à cocher, etc.

Les informations demandées peuvent ainsi être adaptées au contexte de l'événement.

Un webinar marketing peut par exemple demander l'entreprise ou la fonction du participant, tandis qu'un événement interne n'aura pas nécessairement besoin des mêmes informations.

Pour des scénarios d'inscription plus complexes, l'intégration avec une plateforme de gestion événementielle comme InWink peut être plus adaptée.

Des emails de confirmation et de rappel personnalisés

Les emails envoyés avant l'événement évoluent également.

Vous pouvez programmer différents rappels en fonction de votre calendrier et utiliser des variables de personnalisation, comme le prénom du participant.

Les inscrits peuvent également ajouter directement l'événement à leur calendrier depuis l'email.

C'est une fonctionnalité simple, mais particulièrement utile pour réduire la friction entre l'inscription et la participation effective le jour du live.

Sparkup s'intègre désormais avec InWink

Pour certains événements, une simple page d'inscription ne suffit pas.

Questionnaires avancés, gestion détaillée des participants, parcours événementiels plus complexes : ces besoins relèvent davantage d'une plateforme complète de gestion événementielle.

Sparkup peut désormais être intégré à InWink.

Le principe est de combiner les deux environnements : InWink pour la gestion de l'événement et des inscriptions, Sparkup pour la production vidéo et l'expérience du live.

Cette approche s'adresse notamment aux organisations qui produisent des événements virtuels ou hybrides avec des besoins plus avancés avant et après la diffusion.

Des streams de secours pour sécuriser les productions live

Certaines nouveautés sont beaucoup moins visibles pour les participants, mais deviennent essentielles dès que l'on produit des événements importants.

C'est le cas du stream de secours.

Lors d'une production utilisant une régie externe, vous pouvez désormais configurer un flux principal et un flux de secours dans Sparkup.

Si le flux principal rencontre un problème, Sparkup peut basculer automatiquement sur le second flux, sans intervention manuelle pendant l'événement.

Pour une conférence, un town hall ou un événement diffusé à plusieurs milliers de personnes, cette redondance permet de réduire le risque qu'un problème sur le flux principal interrompe la diffusion.

Contrôler l'accès à un live grâce au domaine email

Autre évolution : la gestion des accès aux événements privés.

Il était déjà possible d'importer une liste d'adresses email autorisées. Mais cette méthode suppose de disposer de la liste complète des participants et de pouvoir la transmettre à la plateforme.

Ce n'est pas toujours possible, notamment dans les grandes organisations.

Sparkup permet désormais d'autoriser directement un domaine email.

Par exemple, si entreprise.com est autorisé, les collaborateurs utilisant une adresse correspondant à ce domaine peuvent accéder à l'événement.

Les personnes utilisant une autre adresse peuvent être bloquées à l'entrée et attendre la validation d'un organisateur.

Cette approche simplifie notamment l'organisation de communications internes, de town halls ou d'événements réservés aux collaborateurs d'une entreprise.

Des lives interactifs de 10 à 10 000 participants

Enfin, ces évolutions s'inscrivent dans un travail plus large sur la montée en charge de la plateforme.

Sparkup permet d'organiser des événements allant de quelques centaines à plusieurs milliers de participants, tout en conservant les fonctionnalités d'interaction de la plateforme.

L'enjeu n'est pas simplement de faire parvenir une vidéo à 10 000 personnes. Il est de permettre à une audience importante de continuer à voter, poser des questions, réagir ou participer au live.

C'est cette combinaison entre production vidéo, distribution et participation de l'audience que nous continuons à développer.

Si vous utilisez déjà Sparkup, vous pouvez retrouver ces nouveautés directement dans la plateforme. Vous pouvez également créer un compte pour les tester ou demander une démonstration pour voir comment elles s'intègrent à votre prochain webinar ou événement live.

Vers des lives plus intelligents en 2027

Les prochaines évolutions de Sparkup vont poursuivre cette direction.

Après avoir travaillé sur la production, l'interactivité et la distribution, l'objectif est maintenant d'ajouter davantage d'intelligence avant, pendant et après le live.

Cela passe notamment par une meilleure compréhension des données d'interactions générées par l'audience, l'analyse de l'engagement et l'exploitation du contenu produit pendant l'événement.

Un live génère beaucoup plus qu'une vidéo : des questions, des votes, des réactions, des prises de parole, une transcription et de nombreux signaux sur ce qui intéresse réellement l'audience.

La prochaine étape consiste à rendre ces données plus faciles à comprendre et à exploiter.

Si vous utilisez déjà Sparkup, vous pouvez retrouver ces nouveautés directement dans la plateforme. Vous pouvez également créer un compte pour les tester ou demander une démonstration pour voir comment elles s'intègrent à votre prochain webinar ou événement live.